ความหมายของคำว่า disproportionate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌdɪsprəˈpɔːrʃənət/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌdɪsprəˈpɔːʃənət/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ไม่เป็นสัดส่วน, ไม่สมดุล
ตัวอย่าง: The punishment was disproportionate to the crime. (การลงโทษไม่เป็นสัดส่วนกับความผิด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'dis-' (ไม่) + 'proportionate' (เป็นสัดส่วน)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสิ่งที่ไม่สมดุลหรือไม่เป็นสัดส่วนเช่น การลงโทษที่ห่างเหินจากความผิด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- unbalanced, unequal
คำตรงข้าม:
- proportionate, balanced
✍️ การจำด้วยวลี
- disproportionate response (การตอบสนองที่ไม่เป็นสัดส่วน)
- disproportionate impact (ผลกระทบที่ไม่เป็นสัดส่วน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The amount of money spent on defense was disproportionate to the actual need. (จำนวนเงินที่ใช้ในการป้องกันไม่เป็นสัดส่วนกับความจำเป็นจริง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a situation where a small mistake leads to a huge punishment, showing how the consequence is disproportionate to the action. (จินตนาการถึงสถานการณ์ที่ความผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ นำไปสู่การลงโทษที่มากเกินไป แสดงให้เห็นว่าผลที่ตามมาไม่เป็นสัดส่วนกับการกระทำ.)
เรื่องราวภาษาไทย:
จินตนาการถึงสถานการณ์ที่ความผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ นำไปสู่การลงโทษที่มากเกินไป แสดงให้เห็นว่าผลที่ตามมาไม่เป็นสัดส่วนกับการกระทำ.