ความหมายของคำว่า disquiet ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪsˈkwaɪ.ət/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪsˈkwaɪ.ət/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความกังวล, ความไม่สงบ
ตัวอย่าง: The news caused much disquiet among the citizens. (ข่าวนั้นทำให้ประชาชนรู้สึกกังวลมาก.) - คำกริยา (v.)：ทำให้กังวล, ทำให้ไม่สงบ
ตัวอย่าง: The recent events have disquieted the public. (เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น�不久前ทำให้ประชาชนรู้สึกกังวล.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'dis-' ซึ่งหมายถึง 'not' และ 'quiet' ซึ่งหมายถึง 'สงบ' รวมกันหมายถึง 'ไม่สงบ' หรือ 'กังวล'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสถานการณ์ที่คุณรู้สึกกังวลหรือไม่สงบใจ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: anxiety, unrest
- คำกริยา: disturb, unsettle
คำตรงข้าม:
- คำนาม: peace, tranquility
- คำกริยา: calm, soothe
✍️ การจำด้วยวลี
- feel disquiet (รู้สึกกังวล)
- cause disquiet (ทำให้เกิดความกังวล)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: There was a sense of disquiet in the room. (มีความรู้สึกของความกังวลในห้อง.)
- คำกริยา: The rumors disquieted the community. (ข่าวลือทำให้ชุมชนรู้สึกกังวล.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a peaceful village, a sudden rumor of a wild animal approaching caused disquiet among the villagers. They quickly gathered to discuss how to protect themselves, and in the end, it turned out to be just a false alarm, restoring peace to the village.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในบ้านหมู่บ้านที่สงบ ข่าวลือว่ามีสัตว์ป่าที่กำลังเข้ามาใกล้ทำให้ชาวบ้านรู้สึกกังวล พวกเขาเร็วทันใดรวมตัวกันพิจารณาวิธีป้องกันตัวเอง และในที่สุดก็พบว่าเป็นเพียงกรณีฉุกเฉินที่ไม่จริง ชุมชนก็กลับมาสงบสุขเหมือนเดิม