ความหมายของคำว่า disservice ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌdɪsərˈvɪs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌdɪsəˈvɪs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การให้บริการที่เป็นอันตรายหรือเสื่อมคุณค่า
ตัวอย่าง: Spreading false information is a disservice to the community. (การแพร่ข่าวที่ไม่จริงเป็นการให้บริการที่เสื่อมคุณค่าต่อชุมชน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'dis-' (คำพวกที่แสดงความตรงข้าม) และ 'service' (การให้บริการ)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการทำบุญที่ผิด ('dis') ซึ่งเป็นการไม่ดี ('service')
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: harm, detriment
คำตรงข้าม:
- คำนาม: service, help
✍️ การจำด้วยวลี
- do a disservice (ทำให้เสื่อมคุณค่า)
- a disservice to (การให้บริการที่เสื่อมคุณค่าต่อ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Criticizing without offering solutions is a disservice to the team. (การวิจารณ์โดยไม่ให้วิธีแก้ปัญหาเป็นการให้บริการที่เสื่อมคุณค่าต่อทีม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a person thought they were helping by giving incorrect advice, but it turned out to be a disservice to those who followed it.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งคนคนหนึ่งคิดว่าตนกำลังช่วยเหลือโดยให้คำแนะนำที่ไม่ถูกต้อง แต่กลับกลายเป็นการให้บริการที่เสื่อมคุณค่าต่อผู้ที่ปฏิบัติตาม