ความหมายของคำว่า dissuade ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈsweɪd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈsweɪd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ขัดขวาง, หยุดยั้ง, หลีกเลี่ยงให้กับคนอื่นไม่ให้ทำสิ่งที่เขาตั้งใจจะทำ
ตัวอย่าง: She tried to dissuade him from quitting his job. (เธอพยายามขัดขวางเขาไม่ให้ลาออกจากงาน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละตินคำว่า 'dis-' ซึ่งหมายถึง 'not' และ 'suadare' ซึ่งหมายถึง 'to advise'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการขัดขวางคนอื่นจากการทำสิ่งที่เขาตั้งใจจะทำ เช่น การขัดขวางเพื่อนจากการลงทุนในธุรกิจที่เสี่ยง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: deter, discourage, prevent
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: persuade, encourage, prompt
✍️ การจำด้วยวลี
- dissuade someone from doing something (ขัดขวางให้ใครบางคนไม่ทำอะไร)
- effectively dissuade (ขัดขวางได้อย่างมีประสิทธิภาพ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The father dissuaded his son from dropping out of school. (พ่อขัดขวางลูกชายไม่ให้ออกจากโรงเรียน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a wise old man who always dissuaded people from making hasty decisions. One day, a young man came to him, planning to sell his family's land to invest in a risky business. The old man listened carefully and then told the young man a story about a similar situation that ended badly. The young man, moved by the story, decided to keep the land and not take the risk. The old man's wise advice had effectively dissuaded him.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้นนั้น มีชายอายุมากที่ฉลาดผู้หนึ่งที่มักจะขัดขวางคนอื่นจากการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว วันหนึ่งมีหนุ่มคนหนึ่งมาหาเขา วางแผนที่จะขายที่ดินของครอบครัวเพื่อลงทุนในธุรกิจที่เสี่ยง ชายอายุมากฟังอย่างละเอียดแล้วบอกเล่าเรื่องเกี่ยวกับสถานการณ์ที่คล้ายกันและลงทุนไม่สำเร็จ หนุ่มคนนั้นรู้สึกตื่นเต้นกับเรื่องราวและตัดสินใจไม่ลงทุน คำแนะนำที่ฉลาดของชายอายุมากได้ขัดขวางเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ