พจนานุกรม Qiūqiū

ความหมายของคำว่า distance ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค

🎧 การออกเสียง

🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈdɪstəns/

🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈdɪstəns/

📖 ความหมายโดยละเอียด

  • คำนาม (n.):ระยะทาง, ความห่าง
        ตัวอย่าง: The distance between the two cities is 100 kilometers. (ระยะทางระหว่างเมืองสองเมืองคือ 100 กิโลเมตร.)
  • คำกริยา (v.):เว้นระยะ, ห่างเหิน
        ตัวอย่าง: He distanced himself from the controversy. (เขาห่างเหินตัวเองจากความขัดแย้ง.)

🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า

รากศัพท์: มาจากคำว่า 'distant' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'distans' หมายถึง 'ห่างออกไป'

💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง

คิดถึงการเดินทางที่ต้องขับรถหรือเดินเป็นระยะทางที่ไกล

📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม

คำพ้องความหมาย:

  • คำนาม: space, gap
  • คำกริยา: separate, isolate

คำตรงข้าม:

  • คำนาม: closeness, proximity
  • คำกริยา: approach, connect

✍️ การจำด้วยวลี

  • keep at a distance (เว้นระยะห่าง)
  • bridge the distance (ขับเคลื่อนความใกล้ชิด)
  • distance oneself from (ห่างเหินจาก)

📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค

  • คำนาม: The distance to the moon is vast. (ระยะทางไปยังดวงจันทร์กว้างใหญ่.)
  • คำกริยา: She distanced herself from the group. (เธอเว้นระยะห่างจากกลุ่ม.)

📚 การจำด้วยเรื่องราว

เรื่องราวภาษาอังกฤษ:

Imagine you are in a race, and you need to keep a certain distance from your competitors to win. The distance you maintain can determine your victory or defeat.

เรื่องราวภาษาไทย:

ลองจินตนาการว่าคุณกำลังร่วมการแข่งขัน และคุณต้องรักษาระยะห่างจากคู่แข่งให้เหมาะสมเพื่อชนะ ระยะทางที่คุณรักษาไว้สามารถกำหนดความสำเร็จหรือความล้มเหลวของคุณได้.