ความหมายของคำว่า disturb ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈstɜːrb/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈstɜːb/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้ไม่สงบ, ขัดขวาง, รบกวน
ตัวอย่าง: Please don't disturb me while I'm working. (กรุณาอย่ารบกวนฉันขณะที่ฉันทำงาน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'dis-' ซึ่งหมายถึง 'not' และ 'turbare' ซึ่งหมายถึง 'to disturb'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่มีสิ่งขัดขวางหรือทำให้ไม่สงบในชีวิตประจำวัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: interrupt, bother, disrupt
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: calm, soothe, settle
✍️ การจำด้วยวลี
- disturb the peace (รบกวนความสงบ)
- disturb the balance (รบกวนสมดุล)
- disturb the atmosphere (รบกวนบรรยากาศ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The loud noise disturbed the neighbors. (เสียงดังรบกวนเพื่อนบ้าน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine you are in a library, trying to concentrate on your book. Suddenly, a loud noise from outside disturbs your peace, making it hard to focus. This is what 'disturb' means - to interrupt or break the calm.
เรื่องราวภาษาไทย:
ลองนึกถึงว่าคุณอยู่ในห้องสมุด พยายามที่จะมีสมาธิกับหนังสือของคุณ ทันใดนั้น เสียงดังจากข้างนอกรบกวนความสงบของคุณ ทำให้ยากต่อการมีสมาธิ นี่คือความหมายของ 'disturb' - การขัดขวางหรือทำลายความสงบ