ความหมายของคำว่า disturbing ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈstɜːrbɪŋ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈstɜːbɪŋ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ทำให้รำคาญ, ทำให้รู้สึกไม่สบาย
ตัวอย่าง: The disturbing images from the war were shown on TV. (ภาพที่น่ารำคาญจากสงครามถูกนำมาที่ทีวี.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'disturb' ซึ่งมาจากภาษากรีกคำว่า 'turbare' หมายถึง 'ทำให้สับสน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ เช่น ภาพสงครามหรือเสียงรบ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- upsetting, unsettling, distressing
คำตรงข้าม:
- calming, soothing, comforting
✍️ การจำด้วยวลี
- disturbing news (ข่าวที่น่ารำคาญ)
- disturbing behavior (พฤติกรรมที่น่ารำคาญ)
- disturbing trend (แนวโน้มที่น่ารำคาญ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The disturbing images from the war were shown on TV. (ภาพที่น่ารำคาญจากสงครามถูกนำมาที่ทีวี.)
- Her disturbing behavior made everyone uncomfortable. (พฤติกรรมที่น่ารำคาญของเธอทำให้ทุกคนรู้สึกไม่สบายใจ.)
- The disturbing trend of violence is worrying. (แนวโน้มความรุนแรงที่น่ารำคาญนั้นทำให้กังวล.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a disturbing event that shook the entire village. The villagers were disturbed by the sudden appearance of a strange creature, which caused chaos and fear. The creature was eventually discovered to be a harmless animal, but the memory of the disturbing event remained in everyone's mind.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีเหตุการณ์ที่น่ารำคาญที่สั่นสะเทือนทั้งหมู่บ้าน ชาวบ้านถูกรำคาญโดยการปรากฏตัวของสิ่งมีชีวิตแปลก ๆ ซึ่งทำให้เกิดความวุ่นวายและความกลัว ในที่สุดก็พบว่าสิ่งมีชีวิตนั้นเป็นสัตว์ที่ไม่เป็นอันตราย แต่ความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่ารำคาญนั้นยังคงอยู่ในใจของทุกคน