ความหมายของคำว่า divest ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /daɪˈvɛst/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /daɪˈvɛst/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ถอนสิทธิ์, ยกเลิก, ปลดปล่อย
ตัวอย่าง: The company decided to divest its shares in that sector. (บริษัทตัดสินใจถอนสิทธิ์หุ้นในส่วนนั้น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'dis-' แปลว่า 'ออก' และ 'vestire' แปลว่า 'ใส่เสื้อผ้า', รวมกันแปลว่า 'ถอดเสื้อผ้า' ซึ่งนำมาใช้ในความหมายที่กว้างขึ้นเป็น 'ถอนสิทธิ์' หรือ 'ปลดปล่อย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการถอดเสื้อผ้าออกจากตัวเอง ซึ่งเปรียบเสมือนการ 'ถอนสิทธิ์' หรือ 'ปลดปล่อย' สิทธิ์หรือสิ่งที่ถืออยู่
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: disinvest, relinquish, strip
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: invest, acquire, retain
✍️ การจำด้วยวลี
- divest oneself of (ถอนสิทธิ์ตนเองจาก)
- divest property (ถอนสิทธิ์ทรัพย์สิน)
- divest power (ปลดปล่อยอำนาจ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The government plans to divest its ownership in the company. (รัฐบาลวางแผนที่จะถอนสิทธิ์การเป็นเจ้าของในบริษัท.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a wealthy man who decided to divest all his properties to help the needy. This act of divestiture not only freed him from the burden of wealth but also brought joy to many lives.
เรื่องราวภาษาไทย:
กิจการครั้งหนึ่ง มีคนรวยคนหนึ่งตัดสินใจที่จะถอนสิทธิ์ทรัพย์สินทั้งหมดของเขาเพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้ การกระทำเช่นนี้ไม่เพียง แต่ปลดปล่อยเขาจากภาระของความรวย แต่ยังนำความสุขมายังชีวิตของหลาย ๆ คน