ความหมายของคำว่า divorce ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɪˈvɔrs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɪˈvɔːs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การหย่าร้าง, การแตกสมรส
ตัวอย่าง: Their divorce was finalized last month. (การหย่าของพวกเขาได้รับการยืนยันเมื่อเดือนที่แล้ว.) - คำกริยา (v.)：หย่าร้าง, แตกสมรส
ตัวอย่าง: They decided to divorce after years of conflict. (พวกเขาตัดสินใจหย่าร้างหลังจากปีหลายปีของความขัดแย้ง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'divertere' ซึ่งหมายถึง 'หันออกจาก', ซึ่งเป็นรากศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการแยกหรือหักพันธะ.
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึง 'divorce' โดยเชื่อมโยงกับภาพของคู่สมรสที่ต้องแยกทางจากกันหลังจากการหมุนของความขัดแย้ง.
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: separation, split
- คำกริยา: separate, split up
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: marry, unite
✍️ การจำด้วยวลี
- file for divorce (ยื่นคำร้องขอหย่าร้าง)
- divorce settlement (การตกลงการหย่าร้าง)
- divorce decree (คำสั่งหย่าร้าง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The divorce proceedings were lengthy and complicated. (กระบวนการหย่าร้างนั้นยาวนานและซับซ้อน.)
- คำกริยา: She divorced her husband after discovering his infidelity. (เธอหย่าร้างสามีหลังจากค้นพบความโกหกของเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a couple decided to divorce after realizing they were like two parallel lines that could never meet. Their separation, though painful, was necessary for their individual growth.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน คู่สมรสคู่หนึ่งตัดสินใจหย่าร้างหลังจากตระหนักว่าพวกเขาเป็นเหมือนเส้นขนานสองเส้นที่ไม่สามารถพบกันได้ การแยกทางของพวกเขา แม้จะเจ็บปวด แต่ก็จำเป็นสำหรับการเติบโตของแต่ละคน