ความหมายของคำว่า divulge ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /daɪˈvʌldʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /daɪˈvʌldʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เปิดเผยข้อมูลที่ถูกปกปิดหรือไม่ต้องการให้รู้จัก
ตัวอย่าง: He decided to divulge the secret to his closest friend. (เขาตัดสินใจเปิดเผยความลับกับเพื่อนที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'divulgere' ซึ่งหมายถึง 'to pull apart, scatter' และมีรากศัพท์ 'di-' และ 'vulgus' (ประชากร)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'divulge' โดยเชื่อมโยงกับภาพของการทำลายกำหนดความเป็นส่วนตัวของคนอื่น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- reveal, disclose, expose
คำตรงข้าม:
- conceal, hide, keep secret
✍️ การจำด้วยวลี
- divulge information (เปิดเผยข้อมูล)
- divulge a secret (เปิดเผยความลับ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- ตัวอย่าง: The journalist decided to divulge the details of the confidential report. (นักข่าวตัดสินใจเปิดเผยรายละเอียดของรายงานที่เป็นความลับ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a secret that everyone wanted to know. A man named John had the key to this secret, but he was sworn to secrecy. One day, he met a friend who was in grave danger because of this secret. Torn between his loyalty and his friend's safety, John decided to divulge the secret, saving his friend but breaking his promise. This act of divulging the secret changed the course of their lives forever.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีความลับที่ทุกคนอยากรู้ ชายคนหนึ่งชื่อจอห์นมีความลับนี้ แต่เขาถูกสาบานให้รักษาความลับไว้ วันหนึ่งเขาพบเพื่อนที่กำลังอยู่ในอันตรายจริงๆ เพราะความลับนี้ จอห์นตัดสินใจเปิดเผยความลับ ช่วยเพื่อนไว้ แต่ทำลายคำสาบานของเขา การเปิดเผยความลับนี้เปลี่ยนแปลงชะตาชีวิตของพวกเขาไปตลอดกาล