ความหมายของคำว่า dock ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /dɑːk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /dɒk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ท่าเรือ, สะพานยาวที่ยื่นเข้าสู่น้ำ
ตัวอย่าง: The ship was in the dock for repairs. (เรืออยู่ที่ท่าเรือเพื่อซ่อมแซม.) - คำกริยา (v.)：จอด, นำเรือเข้าท่าเรือ
ตัวอย่าง: We docked the boat by the pier. (เราจอดเรือที่ท่าเรือ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาลอนดอนภาษาอังกฤษในช่วงปี 1570-1580 ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส 'docks' ซึ่งหมายถึง ท่าเรือ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงท่าเรือที่เรือมาจอด เช่น ท่าเรือสมุทรเกาะสิมิลัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: pier, wharf
- คำกริยา: berth, moor
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: undock, sail
✍️ การจำด้วยวลี
- dock worker (แรงงานที่ท่าเรือ)
- dock fee (ค่าบริการท่าเรือ)
- dockyard (อู่เรือ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The dock was crowded with tourists. (ท่าเรือวุ่นวายด้วยนักท่องเที่ยว.)
- คำกริยา: The captain docked the ship at the harbor. (กัปตันจอดเรือที่อ่าว.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a small dock where fishermen would bring their catch. One day, a big storm hit, and all the boats had to dock quickly to avoid damage. The dock became a safe haven for the boats until the storm passed.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีท่าเรือเล็ก ๆ ที่ชาวประมงจะนำปลาที่จับมา วันหนึ่งมีพายุครั้งใหญ่ถึง และเรือทั้งหมดต้องจอดอย่างรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย ท่าเรือกลายเป็นที่พักพิงที่ปลอดภัยสำหรับเรือจนกว่าพายุจะผ่านไป