ความหมายของคำว่า dormancy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈdɔːrmənsi/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈdɔːmənsi/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สภาวะหยุดความรุนแรงหรือการเจริญเติบโต, สภาวะหยุดนิ่ง
ตัวอย่าง: Many plants enter a state of dormancy during the winter. (หลายพืชจะเข้าสู่สภาวะหยุดนิ่งในช่วงฤดูหนาว.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'dormare' ภาษาละติน ซึ่งหมายถึง 'นอน' หรือ 'หลับ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการหลับซึ่งเป็นสภาวะที่หยุดนิ่ง คล้ายกับสภาวะหยุดนิ่งของพืชหรือสัตว์ในฤดูหนาว
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- inactivity, quiescence, latency
คำตรงข้าม:
- activity, growth, development
✍️ การจำด้วยวลี
- state of dormancy (สภาวะหยุดนิ่ง)
- enter dormancy (เข้าสู่สภาวะหยุดนิ่ง)
- break dormancy (ทำให้หยุดนิ่ง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The seeds remain in a state of dormancy until the conditions are right for germination. (เมล็ดพันธุ์ยังคงอยู่ในสภาวะหยุดนิ่งจนกระทั่งสภาพแวดล้อมเหมาะสมสำหรับการสร้างพันธุ์.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a land covered with snow, all the plants had entered a state of dormancy to survive the harsh winter. As spring approached, the warmth and sunlight broke their dormancy, and they began to grow and bloom again.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในแผ่นดินที่ปกคลุมด้วยหิมะ พืชทุกชนิดเข้าสู่สภาวะหยุดนิ่งเพื่ออยู่รอดในฤดูหนาวที่รุนแรง เมื่อฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามา ความอบอุ่นและแสงแดดได้ทำให้พวกมันหยุดนิ่ง และเริ่มเติบโตและบานอีกครั้ง