ความหมายของคำว่า effrontery ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪˈfrʌn.tər.i/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪˈfrʌn.tər.i/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความกล้าเกรงใจ, ความหยิ่งหยาบ
ตัวอย่าง: His effrontery in asking for a raise after only a week on the job was surprising. (ความกล้าเกรงใจของเขาที่ขอเพิ่มเงินเดือนหลังจากทำงานเพียงหนึ่งสัปดาห์นั้นน่าประหลาดใจ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'ἀφροδισία' (aphrodision) ซึ่งหมายถึงสถานที่ของการรักร่วมกัน และ 'τύραννος' (tyrannos) ซึ่งหมายถึงผู้ปกครองอย่างไม่ถูกต้อง
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่ทำตัวหยิ่งหยาบและไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: audacity, boldness
คำตรงข้าม:
- คำนาม: humility, modesty
✍️ การจำด้วยวลี
- with effrontery (ด้วยความกล้าเกรงใจ)
- display effrontery (แสดงความกล้าเกรงใจ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Her effrontery in criticizing her boss in public was unthinkable. (ความกล้าเกรงใจของเธอที่วิจารณ์บอสของเธอในที่สาธารณะนั้นเป็นไปไม่ได้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a young man who had the effrontery to challenge the king's authority. Despite the consequences, he stood up for what he believed in, and eventually, his courage inspired others to do the same.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีหนุ่มคนหนึ่งที่มีความกล้าเกรงใจที่จะท้าทายอำนาจของกษัตริย์ แม้ว่าจะมีผลกระทบ แต่เขายืนหยัดเพื่อสิ่งที่เขาเชื่อมั่น และในที่สุด ความกล้าของเขาก็เป็นแรงบันดาลใจให้คนอื่นทำแบบเดียวกัน