ความหมายของคำว่า embrace ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪmˈbreɪs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪmˈbreɪs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：กอด, ยอมรับ, รับใช้
ตัวอย่าง: She embraced her friend warmly. (เธอกอดเพื่อนของเธออย่างอบอุ่น.) - คำนาม (n.)：การกอด, การยอมรับ
ตัวอย่าง: The embrace of new technology is crucial for development. (การยอมรับเทคโนโลยีใหม่สำคัญยิ่งต่อการพัฒนา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'embracere' ซึ่งหมายถึง 'ครอบครอง' หรือ 'กอด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการกอดเป็นการแสดงความรักหรือความเข้าใจ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: hug, hold
- คำนาม: hug, clasp
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: reject, avoid
- คำนาม: rejection, avoidance
✍️ การจำด้วยวลี
- embrace change (ยอมรับการเปลี่ยนแปลง)
- embrace opportunity (ยินดีรับโอกาส)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He embraced the new idea enthusiastically. (เขายอมรับความคิดใหม่ด้วยความกระตือรือร้น.)
- คำนาม: The embrace of the child by the mother was comforting. (การกอดของแม่ต่อลูกทำให้รู้สึกสงบใจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a young girl who was afraid of change. One day, she met an old wise woman who taught her the importance of embracing new experiences. From that day on, the girl learned to embrace every opportunity that came her way, and her life became richer and more fulfilling.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้นนั้น มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่กลัวการเปลี่ยนแปลง วันหนึ่งเธอได้พบกับคุณยายซีเซียวผู้ทรงปัญญาที่สอนเธอให้เข้าใจถึงความสำคัญของการยอมรับประสบการณ์ใหม่ๆ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เธอได้เรียนรู้ที่จะยอมรับโอกาสทุกอย่างที่มาถึงตัวเธอ และชีวิตของเธอก็กลายเป็นที่อุดมสมบูรณ์และครบครันยิ่งขึ้น