ความหมายของคำว่า emigrant ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɛmɪɡrənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɛmɪɡrənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่อพยพออกไปจากประเทศของเขาเพื่อไปอยู่ในประเทศอื่น
ตัวอย่าง: Many emigrants from Europe settled in America during the 19th century. (ผู้อพยพจากยุโรปหลายคนตั้งถิ่นฐานในอเมริกาในคริสตศตวรรษที่ 19.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'emigrate' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'emigrare' ที่หมายถึง 'to move out' ซึ่งประกอบด้วย 'e-' (out) และ 'migrare' (to move).
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่ออกเดินทางไปยังประเทศอื่นเพื่อหาชีวิตใหม่.
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: migrant, expatriate
คำตรงข้าม:
- คำนาม: immigrant
✍️ การจำด้วยวลี
- emigrant community (ชุมชนผู้อพยพ)
- emigrant visa (วีซ่าผู้อพยพ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The emigrant from Thailand found a new life in Canada. (ผู้อพยพจากไทยพบชีวิตใหม่ในแคนาดา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, an emigrant from a small village in Thailand decided to seek a better life in a foreign land. With hope in his heart and a suitcase in his hand, he boarded a plane to Canada, where he built a successful life and became a symbol of courage and determination for his family back home.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน ผู้อพยพจากหมู่บ้านเล็ก ๆ ในไทยตัดสินใจที่จะหาชีวิตที่ดีขึ้นในประเทศต่าง ๆ ด้วยความหวังในใจและกระเป๋าในมือ เขาเดินทางไปแคนาดา ที่ซึ่งเขาสร้างชีวิตที่ประสบความสำเร็จและกลายเป็นตัวอย่างความกล้าและความมุ่งมั่นสำหรับครอบครัวเขาที่อยู่บ้านเกิด