ความหมายของคำว่า emigrate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɛmɪɡreɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɛmɪɡreɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ย้ายออกจากประเทศหนึ่งเพื่อไปอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
ตัวอย่าง: Many people chose to emigrate to find better job opportunities. (หลายคนเลือกที่จะอพยพเพื่อหาความเป็นไปได้ในการทำงานที่ดีกว่า.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'e-' ซึ่งหมายถึง 'ออก' และ 'migrate' ซึ่งหมายถึง 'เคลื่อนย้าย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคำว่า 'อพยพ' โดยการเชื่อมโยงกับการย้ายถิ่นฐานไปยังประเทศอื่น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: migrate, relocate
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: immigrate
✍️ การจำด้วยวลี
- emigrate from (อพยพจาก)
- emigrate to (อพยพไปยัง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He decided to emigrate from Thailand to Canada. (เขาตัดสินใจที่จะอพยพจากไทยไปแคนาดา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a family decided to emigrate from a small village in Thailand to a bustling city in Canada, seeking a better life and new opportunities. They packed their belongings and said goodbye to their homeland, embarking on a journey that would change their lives forever.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ครอบครัวหนึ่งตัดสินใจที่จะอพยพจากหมู่บ้านเล็ก ๆ ในไทยไปยังเมืองที่เต็มไปด้วยความอลังการในแคนาดา เพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้นและโอกาสใหม่ ๆ พวกเขาบรรจุของขวัญของพวกเขาและบอกลาแผ่นดินแห่งบ้านเกิด เริ่มต้นการเดินทางที่จะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขาไปตลอดกาล