ความหมายของคำว่า emigration ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌɛmɪˈɡreɪʃn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌɛmɪˈɡreɪʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การอพยพออกจากประเทศเพื่อตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรในประเทศอื่น
ตัวอย่าง: Many people chose emigration to find better opportunities. (หลายคนเลือกอพยพเพื่อหาความเป็นไปได้ที่ดีกว่า.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'e' (ออก) + 'migrare' (เดินทาง)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการอพยพของคนไทยไปยุโรป เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: migration, relocation
คำตรงข้าม:
- คำนาม: immigration
✍️ การจำด้วยวลี
- emigration process (กระบวนการอพยพ)
- emigration policy (นโยบายอพยพ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The emigration of skilled workers affects the local economy. (การอพยพของคนงานมีทักษะมีผลต่อเศรษฐกิจท้องถิ่น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a group of people decided to leave their homeland in search of a better life. They packed their belongings and set off on a journey across the sea, which they called 'emigration'.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งก่อน กลุ่มคนหนึ่งตัดสินใจที่จะออกจากบ้านเกิดของพวกเขาเพื่อค้นหาชีวิตที่ดีกว่า พวกเขาบรรจุของพวกเขาและออกเดินทางข้ามทะเล ซึ่งพวกเขาเรียกว่า 'อพยพ'