ความหมายของคำว่า encroach ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪnˈkroʊtʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪnˈkrəʊtʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เข้าถึงอย่างไม่เปิดเผย, บุกรุก, ล่องแก่อำนาจหรือสิทธิ
ตัวอย่าง: The construction of the new building began to encroach on the park. (การก่อสร้างอาคารใหม่เริ่มบุกรุกเข้ามาในสวนสาธารณะ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'enkrokhein' ซึ่งหมายถึง 'to seize', ประกอบด้วยคำว่า 'en-' ซึ่งหมายถึง 'in' และ 'krokhein' ซึ่งหมายถึง 'to seize'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการบุกรุกของกบที่คอยครางในบ่อน้ำ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- invade, intrude, trespass
คำตรงข้าม:
- withdraw, retreat, recede
✍️ การจำด้วยวลี
- encroach on someone's territory (บุกรุกเข้าสู่ดินแดนของใครบางคน)
- encroach on personal space (บุกรุกเข้าสู่พื้นที่ส่วนตัว)
- encroach on rights (บุกรุกเข้าสู่สิทธิ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The new regulations began to encroach on our freedoms. (กฎระเบียบใหม่เริ่มบุกรุกเข้าสู่เสรีภาพของเรา.)
- The vines are encroaching on the garden. (เถาวัลย์เริ่มบุกรุกเข้าสู่สวน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a frog lived in a pond. One day, a new species of frog began to encroach on its territory, causing conflicts and competition for resources. The original frog had to adapt and find new ways to coexist with the invaders.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในสมัยก่อน กบหนึ่งตัวอาศัยอยู่ในบ่อน้ำ วันหนึ่ง กบชนิดใหม่เริ่มบุกรุกเข้าสู่ดินแดนของมัน ทำให้เกิดความขัดแย้งและการแข่งขันทรัพยากร กบต้นฉบับต้องปรับตัวและหาวิธีใหม่เพื่อดำรงอยู่ร่วมกับผู้บุกรุก