ความหมายของคำว่า encroachment ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪnˈkroʊtʃmənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪnˈkrəʊtʃmənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การบุกรุก, การยุติธรรม, การเข้าครอบครอง
ตัวอย่าง: The encroachment of the city into the countryside has led to many environmental issues. (การบุกรุกของเมืองเข้าสู่ชนบทนำไปสู่ปัญหาสิ่งแวดล้อมหลายอย่าง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'encroach' ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศสกลางศตวรรษที่ 14 และมีศัพท์ต้นฉบับว่า 'encrocier' ซึ่งหมายถึง 'เข้าครอบครอง' หรือ 'ยุติธรรม'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการคลานเข้ามาในพื้นที่ของคนอื่น ๆ อย่างไม่เปิดเผย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: invasion, intrusion
คำตรงข้าม:
- คำนาม: retreat, withdrawal
✍️ การจำด้วยวลี
- encroachment on personal space (การบุกรุกเข้าสู่พื้นที่ส่วนตัว)
- encroachment of regulations (การบุกรุกของระเบียบปฏิบัติ)
- encroachment of development (การบุกรุกของการพัฒนา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The encroachment of the sea on the land is a serious problem. (การบุกรุกของทะเลเข้าสู่บกเป็นปัญหาร้ายแรง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a peaceful village that faced an encroachment by a neighboring kingdom, which slowly took over their lands and resources. The villagers had to come together to protect their home from this gradual invasion.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้น ณ ที่นั้น มีหมู่บ้านอันสงบสุขที่ต้องเผชิญกับการบุกรุกจากอาณาจักรที่อยู่ติดกัน ซึ่งค่อยๆ ครอบครองที่ดินและทรัพยากรของพวกเขา ชาวบ้านต้องรวมตัวกันเพื่อปกป้องบ้านเกิดจากการบุกรุกค่อยๆ นี้