ความหมายของคำว่า encumber ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪnˈkʌmbər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪnˈkʌmbə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้ลำบาก, ทำให้ล้มลุกยาก
ตัวอย่าง: The heavy backpack encumbered him while hiking. (กระเป๋าหนักทำให้เขาลำบากในการขึ้นเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'in' (ใน) + 'cumbere' (นอนพัง) หมายถึงการทำให้ล้มลุกยาก
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการถูกทำให้ล้มลุกยากเหมือนกับการถูกบังคับให้นอนพัง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- burden, hinder, impede
คำตรงข้าม:
- aid, assist, help
✍️ การจำด้วยวลี
- encumbered with debt (ถูกหนี้หนัก)
- encumbered assets (สินทรัพย์ที่ถูกบังคับ)
- legally encumbered (ถูกบังคับตามกฎหมาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The old house was encumbered with repairs. (บ้านเก่าถูกหนักด้วยการซ่อมแซม.)
- He felt encumbered by the heavy coat. (เขารู้สึกลำบากจากเสื้อคลุมหนัก.)
- The project was encumbered by lack of funds. (โครงการถูกบังคับโดยการขาดทุน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a traveler was encumbered by a heavy load, making his journey difficult. As he struggled, he learned the importance of traveling light.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต นักเดินทางถูกทำให้ลำบากด้วยภาระหนัก ทำให้การเดินทางของเขายากลำบาก ในขณะที่เขาดิ้นรน เขาค้นพบความสำคัญของการเดินทางที่เบา