ความหมายของคำว่า entanglement ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪnˈtæŋɡlmənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪnˈtæŋɡlɪmənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สถานะของการติดอยู่ในสิ่งที่ซับซ้อนหรือยุ่งยาก
ตัวอย่าง: The entanglement of the fishing nets made it difficult to free the trapped dolphin. (การติดอยู่ของตาข่ายประมงทำให้ยากต่อการปลดปล่อยโลมาที่ติดอยู่.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'entangle' ซึ่งมาจากคำว่า 'en-' (ภาษาละตินที่หมายถึง 'ใน') และ 'tangle' (ซึ่งหมายถึง 'ติดข� entangled')
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของโลมาที่ติดอยู่ในตาข่ายประมง ซึ่งเป็นตัวอย่างของ 'entanglement'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- complication, mess, confusion
คำตรงข้าม:
- clarity, simplicity, order
✍️ การจำด้วยวลี
- legal entanglement (ปัญหาทางกฎหมาย)
- emotional entanglement (ความซับซ้อนทางอารมณ์)
- financial entanglement (ปัญหาทางการเงิน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The legal entanglement delayed the project for months. (ปัญหาทางกฎหมายทำให้โครงการล่าช้าหลายเดือน.)
- Their emotional entanglement made it hard to end the relationship. (ความซับซ้อนทางอารมณ์ทำให้ยากต่อการจบความสัมพันธ์.)
- The financial entanglement of the company led to its bankruptcy. (ปัญหาทางการเงินของบริษัทนำไปสู่การล้มละลาย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a dolphin got entangled in a fishing net. The entanglement was so severe that it couldn't escape on its own. Luckily, a group of rescuers arrived and carefully freed the dolphin from the net, showing the importance of dealing with entanglements swiftly and effectively.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต โลมาติดอยู่ในตาข่ายประมง การติดอยู่นั้นรุนแรงจนโลมาไม่สามารถหลุดพ้นได้ด้วยตัวเอง โชคดีที่มีกลุ่มนักกู้ภัยมาช่วยและปลดปล่อยโลมาให้พ้นจากตาข่ายอย่างระมัดระวัง แสดงให้เห็นถึงความสำคัญในการจัดการกับการติดอยู่อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ