ความหมายของคำว่า envy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɛn.vi/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈen.vi/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อคนอื่นมีสิ่งที่เราต้องการ
ตัวอย่าง: His new car was the object of envy for many. (รถใหม่ของเขาเป็นวัตถุที่ทำให้คนอื่นริษยา.) - คำกริยา (v.)：ริษยาหรืออิจฉาคนอื่น
ตัวอย่าง: She envied his success. (เธออิจฉาความสำเร็จของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'invidere' ซึ่งหมายถึง 'to look askance at'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงความรู้สึกที่ไม่พอใจเมื่อเห็นคนอื่นมีสิ่งที่เราต้องการ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: jealousy, covetousness
- คำกริยา: covet, begrudge
คำตรงข้าม:
- คำนาม: admiration, appreciation
- คำกริยา: applaud, praise
✍️ การจำด้วยวลี
- green with envy (ริษยาอย่างมาก)
- envy of the world (สิ่งที่คนทั้งโลกอิจฉา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Envy can be a destructive emotion. (ความริษยาสามารถเป็นอารมณ์ที่ทำลายล้างได้.)
- คำกริยา: Many envied his wealth. (หลายคนอิจฉาความมั่งคั่งของเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who had everything he could ever want, except for one thing - a magical golden apple. Everyone in the kingdom envied him for his wealth, but he envied those who had the golden apple.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีชายคนหนึ่งที่มีทุกสิ่งที่เขาต้องการ ยกเว้นสิ่งหนึ่ง - แอปเปิ้ลสีทองวิเศษ ทุกคนในอาณาจักรริษยาความมั่งคั่งของเขา แต่เขากลับริษยาคนที่มีแอปเปิ้ลสีทองวิเศษ