ความหมายของคำว่า epitaph ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɛpɪtæf/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɛpɪtɑːf/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：เรื่องราวหรือคำพูดที่ถูกกล่าวขึ้นเพื่อจดจำคนที่เสียชีวิต, โดยทั่วไปจะพบบนตำหนิศพ
ตัวอย่าง: The epitaph on his tombstone was a tribute to his life's work. (เรื่องราวบนตำหนิศพของเขาเป็นการยกย่องชีวิตและงานของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'epitaphios' ซึ่งหมายถึง 'การพูดเกี่ยวกับคนที่เสียชีวิต' ซึ่งประกอบด้วย 'epi' (บน) และ 'taphos' (การวิสาขะหรือการจดจำ)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการจดจำคนที่เสียชีวิต และการเขียนเรื่องราวบนตำหนิศพ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: memorial, inscription
คำตรงข้าม:
- คำนาม: celebration of life, tribute
✍️ การจำด้วยวลี
- write an epitaph (เขียนเรื่องราวบนตำหนิศพ)
- read the epitaph (อ่านเรื่องราวบนตำหนิศพ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Visitors often stop to read the epitaphs in the old cemetery. (ผู้เยี่ยมชมมักจะหยุดเพื่ออ่านเรื่องราวบนตำหนิศพในสุสานเก่า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a poet was asked to write an epitaph for a famous artist. The poet crafted a beautiful verse that captured the essence of the artist's life and work, ensuring that his legacy would live on through the words etched on his tombstone.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน นักกวีถูกขอให้เขียนเรื่องราวบนตำหนิศพสำหรับศิลปินที่มีชื่อเสียง กวีสร้างคำพูดที่สวยงามซึ่งจับคุณลักษณะของชีวิตและงานของศิลปินไว้ ทำให้มรดกของเขาจะคงอยู่ตลอดเวลาผ่านคำที่ถูกขีดข่วนบนตำหนิศพของเขา