ความหมายของคำว่า equanimity ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌiːkwəˈnɪməti/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌɛkwəˈnɪmɪti/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความสงบสติปัญญา, ความเฉยเมยต่อความผันผวนของชีวิต
ตัวอย่าง: Despite the challenges, she maintained her equanimity. (แม้จะมีความท้าทาย แต่เธอยังคงความสงบสติปัญญา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'aequus' (สมดุล) + 'animus' (จิตใจ)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความสงบสติปัญญาในขณะที่ทุกข์ยากคือความเฉยเมย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: composure, serenity
คำตรงข้าม:
- คำนาม: agitation, excitability
✍️ การจำด้วยวลี
- maintain equanimity (รักษาความสงบสติปัญญา)
- display equanimity (แสดงความสงบสติปัญญา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: His equanimity in the face of disaster was admirable. (ความสงบสติปัญญาของเขาต่อหน้าภัยพิบัตินั้นน่าชื่นชม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a monk who practiced equanimity in all situations. Whether it was a storm or a calm day, he remained the same, unshaken. This ability to stay balanced and calm earned him great respect in his community.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีพระสงฆ์คนหนึ่งที่ฝึกความสงบสติปัญญาในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นช่วงพายุหรือวันที่สงบ เขายังคงเดิม ไม่ถูกลบล้าง ความสามารถในการรักษาความสมดุลและความสงบนี้ทำให้เขาได้รับความยกย่องจากชุมชน