ความหมายของคำว่า equipoise ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈekwɪˌpɔɪz/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɛkwɪˌpɔɪz/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สมดุล, ความเท่าเทียมกันในความสำคัญหรือความมีน้ำหนัก
ตัวอย่าง: The equipoise of power between the two nations was evident. (ความเท่าเทียมกันของอำนาจระหว่างสองประเทศเห็นได้ชัดเจน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'equi-' ซึ่งหมายถึง 'เท่ากัน' และ 'poise' ซึ่งหมายถึง 'สมดุล'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่คุณเห็นนาฬิกาแกว่งอย่างสมดุล
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- balance, equilibrium
คำตรงข้าม:
- imbalance, disequilibrium
✍️ การจำด้วยวลี
- maintain equipoise (รักษาสมดุล)
- lose equipoise (สูญเสียสมดุล)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The dancer maintained equipoise even while performing difficult moves. (นัก跳舞รักษาสมดุลแม้จะทำท่าเต้นที่ยาก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, in a circus, there was a tightrope walker who was known for his perfect equipoise. No matter how high the wire or how strong the wind, he always managed to keep his balance, thrilling the audience with his skill. His secret was not just physical strength, but also a deep mental focus that allowed him to maintain his equipoise in the most challenging conditions.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในละครวงการ มีนักเดินเชือกที่รู้จักกันในฐานะที่มีความสมดุลที่สมบูรณ์แบบ ไม่ว่าเชือกจะสูงแค่ไหนหรือลมแรงแค่ไหน เขาก็สามารถรักษาสมดุลของเขาได้เสมอ ทำให้ผู้ชมตื่นเต้นกับทักษะของเขา ความลับของเขาไม่ใช่แค่ความแข็งแรงทางกายภาพ แต่ยังรวมถึงความตั้งใจทางจิตที่ทำให้เขาสามารถรักษาสมดุลของเขาในสภาพที่ท้าทายที่สุด