ความหมายของคำว่า equivalent ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪˈkwɪvələnt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪˈkwɪvələnt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.):เทียบเท่ากัน, มีค่าเท่ากัน
ตัวอย่าง: The two computers are equivalent in speed. (สองเครื่องคอมพิวเตอร์มีความเร็วเท่ากัน.) - คำนาม (n.):สิ่งที่เทียบเท่ากัน, ตัวแทน
ตัวอย่าง: What is the Thai equivalent of 'thanks'? (คำสือกลับของ 'thanks' ในภาษาไทยคืออะไร?)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'equi-' ซึ่งหมายถึง 'เท่ากัน' และ 'valent' ซึ่งมาจากคำว่า 'valeō' หมายถึง 'มีค่า'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสิ่งที่มีค่าเท่ากันในสถานการณ์ต่างๆ เช่น สกุลเงินต่างประเทศที่มีอัตราแลกเปลี่ยนเท่ากัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: equal, same
- คำนาม: counterpart, match
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: unequal, different
- คำนาม: opposite, contrast
✍️ การจำด้วยวลี
- equivalent exchange (การแลกเปลี่ยนที่เท่ากัน)
- equivalent value (ค่าเท่ากัน)
- equivalent weight (น้ำหนักเท่ากัน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: His efforts were equivalent to mine. (ความพยายามของเขาเท่ากับของฉัน.)
- คำนาม: The English word 'love' has no direct equivalent in Thai. (คำภาษาอังกฤษว่า 'love' ไม่มีคำสือกลับที่ตรงไปตรงมาในภาษาไทย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine you are at a market in Thailand, trying to buy something with different currencies. You find out that the value of one US dollar is equivalent to 30 Thai baht. This equivalence helps you understand how much you need to pay for your purchase.
เรื่องราวภาษาไทย:
ลองจินตนาการว่าคุณอยู่ในตลาดในประเทศไทย พยายามซื้อของด้วยเงินตราต่างประเทศ คุณค้นพบว่าค่าของเงินหนึ่งดอลลาร์สหรัฐมีค่าเท่ากับ 30 บาทไทย ความเท่ากันนี้ช่วยให้คุณเข้าใจว่าคุณต้องจ่ายเงินเท่าไหร่ในการซื้อของ