ความหมายของคำว่า equivocate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪˈkwɪvəkeɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪˈkwɪvəkeɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：พูดหรือกระทำในแบบที่คลุมเครือ หรือหลีกเลี่ยงความชัดเจน
ตัวอย่าง: He equivocated when asked about his plans. (เขาพูดเปลี่ยนเรื่องเมื่อถูกถามเกี่ยวกับแผนการของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'aequus' (เท่าเทียม) + 'vocatus' (เรียก) หมายถึงการใช้คำที่มีความหมายที่ไม่ชัดเจน
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการพูดที่คลุมเครือเหมือนการวัดน้ำที่มีระดับเท่าๆ กัน แต่ไม่ชัดเจนว่าตัวเลขคืออะไร
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: prevaricate, dodge, evade
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: clarify, specify, define
✍️ การจำด้วยวลี
- equivocate on a topic (พูดหลีกเลี่ยงเรื่อง)
- equivocate in an argument (พูดเปลี่ยนเรื่องในการโต้แย้ง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The politician was accused of equivocating on the issue. (นักการเมืองถูกกล่าวหาว่าพูดเปลี่ยนเรื่องเกี่ยวกับปัญหานี้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a man was asked a direct question about his intentions, but instead of answering clearly, he equivocated, leaving everyone confused about his true motives.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีคนถูกถามคำถามโดยตรงเกี่ยวกับความตั้งใจของเขา แต่แทนที่จะตอบอย่างชัดเจน เขาพูดเปลี่ยนเรื่อง ทำให้ทุกคนสับสนเกี่ยวกับความจริงของความตั้งใจของเขา