ความหมายของคำว่า escape ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪˈskeɪp/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪˈskeɪp/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：หนี, หลบหนีจากความทุกข์ยากหรืออันตราย
ตัวอย่าง: He managed to escape from the burning building. (เขาจัดการหนีออกมาจากตึกที่กำลังไหม้.) - คำนาม (n.)：การหนี, การหลบหนี
ตัวอย่าง: His escape from prison was well-planned. (การหนีของเขาจากเรือนจำได้รับการวางแผนอย่างดี.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'ex-' หมายถึง 'ออก' และ 'cappa' ซึ่งเปลี่ยนเป็น 'cavus' หมายถึง 'รั้ว' หรือ 'กำแพง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการหนีออกจากอันตราย เช่น หนีออกจากคุก
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: flee, evade
- คำนาม: flight, getaway
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: capture, arrest
- คำนาม: capture, imprisonment
✍️ การจำด้วยวลี
- escape plan (แผนการหนี)
- narrow escape (การหนีที่ลำบาก)
- escape route (เส้นทางหนี)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The thief escaped from the police. (โจรหนีพ้นจากตำรวจ.)
- คำนาม: The movie is about a prison escape. (หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับการหนีจากเรือนจำ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a prisoner named Jack had a clever escape plan. He used a rope made from bedsheets to climb down the prison wall. His escape was successful, and he lived a free life thereafter.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต นักโทษชื่อแจมมีแผนการหนีที่ฉลาดมาก เขาใช้เชือกที่ทำจากผ้าผ่อนนอนเพื่อปีนลงจากกำแพงเรือนจำ การหนีของเขาประสบความสำเร็จ และเขาก็ใช้ชีวิตอย่างเสรีต่อไป