ความหมายของคำว่า esteem ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪˈstiːm/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪˈstiːm/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เห็นค่าของ, ยกย่อง, นับถือ
ตัวอย่าง: She is highly esteemed in academic circles. (เธอได้รับการยกย่องสูงในวงการวิชาการ.) - คำนาม (n.)：ความยกย่อง, ความนับถือ
ตัวอย่าง: He gained esteem for his work. (เขาได้รับความยกย่องเพราะงานของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'aestimare' ซึ่งหมายถึง 'ประเมิน, ประเมินค่า'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความยกย่องที่คนอื่นให้กับผู้คนที่มีความสามารถหรือความสำเร็จ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: respect, admire
- คำนาม: respect, admiration
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: despise, disregard
- คำนาม: disrespect, disregard
✍️ การจำด้วยวลี
- hold in high esteem (นับถืออย่างสูง)
- lose esteem (สูญเสียความยกย่อง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The professor is esteemed for his research. (ศาสตราจารย์นี้ได้รับการยกย่องเพราะงานวิจัยของเขา.)
- คำนาม: The artist's work earned him great esteem. (งานของศิลปินนี้ทำให้เขาได้รับความยกย่องมาก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a humble teacher who was not well-known but was highly esteemed by his students for his dedication and wisdom. One day, a famous scholar visited the school and was surprised to find that the teacher was more respected than he was. This story shows that true esteem comes from genuine respect and admiration, not just fame.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีครูที่ถูกลือการณ์น้อยแต่ได้รับความยกย่องจากนักเรียนของเขาเพราะความจงรักษ์และภูมิปัญญา วันหนึ่ง นักวิชาการที่มีชื่อเสียงได้เยี่ยมชมโรงเรียนและประหลาดใจที่พบว่าครูคนนี้ได้รับความนับถือมากกว่าเขา เรื่องราวนี้แสดงให้เห็นว่าความยกย่องที่แท้จริงมาจากความนับถือและความยกย่องที่แท้จริง ไม่ใช่แค่ชื่อเสียง