ความหมายของคำว่า estrange ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪˈstreɪndʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪˈstreɪn(d)ʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้เป็นคนแปลกหน้า, ทำให้เกิดความไม่สัมพันธ์กัน
ตัวอย่าง: His behavior estranged him from his family. (พฤติกรรมของเขาทำให้เขาเป็นคนแปลกหน้ากับครอบครัว.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'ex' (ออก) และ 'trānseō' (ผ่าน) ซึ่งหมายถึงการผ่านห่างไปจากความใกล้ชิด
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกที่เปลี่ยนไปจากความใกล้ชิดเป็นความเป็นคนแปลกหน้า
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- alienate, disaffect
คำตรงข้าม:
- reconcile, unite
✍️ การจำด้วยวลี
- estrange from family (เป็นคนแปลกหน้ากับครอบครัว)
- estrange relationship (ทำให้ความสัมพันธ์เปลี่ยนไป)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The disagreement estranged the two friends. (ความไม่เห็นตรงกันทำให้เพื่อนสองคนเป็นคนแปลกหน้ากัน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a man who became so engrossed in his work that he gradually estranged himself from his family and friends, losing touch with their lives and feelings.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีชายคนหนึ่งที่หมกมุ่นกับงานของเขาจนก�逐漸เขาเป็นคนแปลกหน้ากับครอบครัวและเพื่อน สูญเสียการติดต่อกับชีวิตและความรู้สึกของพวกเขา.