ความหมายของคำว่า evacuate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪˈvækjueɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪˈvækjʊeɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：อพยพ, ถอยหลัง, ย้ายออกจากที่ตั้ง
ตัวอย่าง: The residents were evacuated due to the flood. (ชาวบ้านถูกอพยพเนื่องจากน้ำท่วม.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'evacuare' ซึ่งหมายถึง 'ว่างเปล่า' หรือ 'ปล่อยออก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการอพยพเพื่อหลีกเลี่ยงภัยคุกคาม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: remove, withdraw, depart
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: inhabit, occupy
✍️ การจำด้วยวลี
- evacuate the area (อพยพพื้นที่)
- evacuation order (คำสั่งอพยพ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The city was evacuated during the war. (เมืองถูกอพยพในช่วงสงคราม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
During a severe storm, the town's mayor ordered everyone to evacuate to ensure their safety. The residents quickly packed their essentials and left the area, finding shelter in a nearby city. Thanks to the prompt action, no lives were lost.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในช่วงพายุที่รุนแรง นายกเมืองสั่งให้ทุกคนอพยพเพื่อรักษาความปลอดภัย ชาวบ้านรวดเร็วบรรจุข้อมูลพื้นฐานของพวกเขาและออกจากพื้นที่ พบที่พักในเมืองใกล้เคียง ต้องขอบคุณการกระทำที่รวดเร็ว ไม่มีชีวิตที่สูญเสีย