ความหมายของคำว่า evacuation ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪˌvæk.juˈeɪ.ʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪˌvæk.juˈeɪ.ʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การอพยพหรือการถอนตัวออกจากที่อยู่อาศัยหรือพื้นที่เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
ตัวอย่าง: The evacuation of the city was necessary due to the flood. (การอพยพของเมืองนี้จำเป็นเนื่องจากน้ำท่วม.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'evacuate' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'evacuare' ที่หมายถึง 'ปล่อยออกมา'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการอพยพของคนในเมืองที่มีน้ำท่วม หรือการอพยพของนักท่องเที่ยวจากภูเขาที่มีภัยพิบัติ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: exodus, withdrawal
คำตรงข้าม:
- คำนาม: settlement, occupation
✍️ การจำด้วยวลี
- emergency evacuation (การอพยพฉุกเฉิน)
- evacuation plan (แผนการอพยพ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The evacuation order was issued due to the approaching hurricane. (คำสั่งการอพยพถูกออกเนื่องจากเฮอริเคนที่ใกล้มา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a city faced a massive flood, and the authorities had to organize a swift evacuation to save the residents. The evacuation was successful, and everyone was moved to safety before the floodwaters reached their homes.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง เมืองหนึ่งเผชิญกับน้ำท่วมครั้งใหญ่ และเจ้าหน้าที่ต้องจัดการอพยพอย่างรวดเร็วเพื่อช่วยชีวิตประชาชน การอพยพสำเร็จสมบูรณ์ และทุกคนถูกย้ายไปสู่ความปลอดภัยก่อนที่น้ำท่วมจะเข้าถึงบ้านของพวกเขา