ความหมายของคำว่า evade ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪˈveɪd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪˈveɪd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：หลบหนี, หลีกเลี่ยง, ไม่ยอมรับความรับผิดชอบ
ตัวอย่าง: He tried to evade the police by hiding in the crowd. (เขาพยายามหลบตำรวจโดยการซ่อนตัวในฝูงชน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'ex-' แปลว่า 'ออก' และ 'vadere' แปลว่า 'ไป', รวมกันแปลว่า 'ไปจาก' หรือ 'หนีออกไป'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการหลบหนีจากความเสี่ยงหรือความรับผิดชอบ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: escape, avoid, dodge
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: confront, face, accept
✍️ การจำด้วยวลี
- evade responsibility (หลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ)
- evade capture (หลบจากการจับกุม)
- evade taxes (หลีกเลี่ยงภาษี)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The criminal tried to evade capture by changing his appearance. (อาชญากรพยายามหลบจากการจับกุมโดยเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a fox who was very good at evading hunters. One day, the hunters set a trap, but the clever fox managed to evade it and lived to see another day.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีตัวกระจอกที่รู้จักหลบหนีจากนักล่าอย่างยอดเยี่ยม วันหนึ่งนักล่าตั้งกับดัก แต่กระจอกฉลาดคนนี้หลบหนีกับดักได้ และมีชีวิตอยู่เพื่อเห็นวันพรุ่งนี้