ความหมายของคำว่า evict ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪˈvɪkt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪˈvɪkt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เนื้อหาความหมาย: เรียกคืนสิทธิ์, ไล่ออก, เอาคนออกจากที่อยู่อาศัยหรือที่ดิน
ตัวอย่าง: The landlord decided to evict the tenants for not paying rent. (เจ้าของบ้านตัดสินใจไล่ผู้เช่าออกเพราะไม่จ่ายค่าเช่า.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: พจนานุกรมภาษาอังกฤษมาจากภาษาละติน 'e-', ออกจาก, และ 'vincere', ชนะ, หมายถึง 'ชนะในการเอาคนออกจากที่อยู่อาศัย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการถูกไล่ออกจากบ้าน (evict) โดยเชื่อมโยงกับความรู้สึกของการไม่มีที่อยู่อาศัย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: expel, remove, eject
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: invite, welcome, accommodate
✍️ การจำด้วยวลี
- evict someone from a property (ไล่คนออกจากทรัพย์สิน)
- eviction notice (ประกาศเรียกคืนสิทธิ์)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The court ordered the eviction of the illegal occupants. (ศาลสั่งให้เรียกคืนสิทธิ์จากผู้บริโภคที่ผิดกฎหมาย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a landlord who had to evict a family from their home due to unpaid rent. The family found a new place to live and learned the importance of timely payments.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีเจ้าของบ้านคนหนึ่งต้องไล่ครอบครัวคนหนึ่งออกจากบ้านเพราะไม่จ่ายค่าเช่า ครอบครัวคนนี้หาที่อยู่ใหม่และเรียนรู้ในความสำคัญของการจ่ายค่าใช้จ่ายตอนที่เหมาะสม