ความหมายของคำว่า exile ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɛɡzaɪl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɛksaɪl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การถูกไล่ออกจากบ้านเมือง, การถูกเนรเทศ
ตัวอย่าง: He lived in exile for many years. (เขาอาศัยอยู่ในการเนรเทศมานานหลายปี.) - คำกริยา (v.)：ไล่ออก, ส่งเสียงเนรเทศ
ตัวอย่าง: The dictator was exiled from the country. (ไอดอลถูกไล่ออกจากประเทศ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'exilium', ซึ่งหมายถึงการอพยพหรือการอพยพออกจากบ้าน
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่ถูกไล่ออกจากบ้านเมืองเพราะความเชื่อหรือการกระทำ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: banishment, expulsion
- คำกริยา: banish, expel
คำตรงข้าม:
- คำนาม: repatriation, return
- คำกริยา: welcome, invite
✍️ การจำด้วยวลี
- live in exile (อาศัยอยู่ในการเนรเทศ)
- exile oneself (ไล่ตัวเองออก)
- political exile (การเนรเทศทางการเมือง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The poet wrote about his feelings of exile. (กวีเขียนเกี่ยวกับความรู้สึกของการเนรเทศ.)
- คำกริยา: The government decided to exile the dissident. (รัฐบาลตัดสินใจที่จะไล่ออกคนขัดขืน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a king was exiled from his kingdom due to a coup. He lived in exile, longing for the day he could return.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน กษัตริย์ถูกไล่ออกจากอาณาจักรของเขาเนื่องจากการรัฐประหาร เขาอาศัยอยู่ในการเนรเทศ รอคอยวันที่จะกลับมา