ความหมายของคำว่า expensive ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪkˈspɛnsɪv/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪkˈspensɪv/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：มีราคาแพง, มีค่าใช้จ่ายสูง
ตัวอย่าง: The car is too expensive for me to buy. (รถยนต์นี้แพงเกินกว่าที่ฉันจะซื้อได้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'expend', ซึ่งหมายถึง 'ใช้จ่าย', และ 'ive', ซึ่งเป็นคำขยายความหมาย
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสิ่งของที่มีราคาแพง เช่น รถยนต์หรู, นาฬิกาแสนหรู, หรือบ้านหลังใหญ่
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: costly, pricey, high-priced
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: cheap, inexpensive, low-cost
✍️ การจำด้วยวลี
- expensive taste (รสนิยมที่ต้องใช้จ่ายมาก)
- expensive habit (พฤติกรรมที่ต้องใช้จ่ายมาก)
- expensive mistake (ความผิดพลาดที่ต้องใช้จ่ายมาก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: Diamonds are expensive. (เพชรมีราคาแพง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a man wanted to impress his girlfriend with an expensive gift. He bought her a diamond necklace, which was indeed very expensive. She was thrilled, but later they realized they couldn't afford their living expenses. The lesson learned was that sometimes, being too expensive can be costly.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง ชายคนหนึ่งต้องการทำให้แฟนสาว琯琯ประทับใจด้วยของขวัญที่แพง เขาซื้อสร้อยคอพลอยมีดี้ให้เธอ ซึ่งมีราคาแพงมาก เธอรู้สึกตื่นเต้น แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็ตระหนักว่าไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายในการดำเนินชีวิตได้ บทเรียนที่ได้รับก็คือ บางครั้งการแพงเกินไปก็อาจจะมีค่าใช้จ่ายสูงเกินคาด