ความหมายของคำว่า expurgate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɛkspɜːrɡeɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɛkspɜːɡeɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ลบคำหรือข้อความที่ไม่เหมาะสมออกจากตำรา หนังสือ หรือเอกสาร
ตัวอย่าง: The editor decided to expurgate the offensive passages from the book. (บรรณาธิการตัดสินใจลบข้อความที่น่ารังเกียจออกจากหนังสือ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'expurgare' ซึ่งหมายถึง 'to cleanse out' ประกอบด้วย 'ex-' (out) และ 'purgare' (to purge)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการแก้ไขหนังสือที่ต้องลบคำหรือข้อความที่ไม่เหมาะสมออกเพื่อความเหมาะสมของผู้อ่าน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: censor, purge, edit
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: include, add, incorporate
✍️ การจำด้วยวลี
- expurgate a text (ลบคำหรือข้อความที่ไม่เหมาะสมออกจากข้อความ)
- expurgate a book (ลบคำหรือข้อความที่ไม่เหมาะสมออกจากหนังสือ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The publisher decided to expurgate the controversial sections from the manuscript. (สำนักพิมพ์ตัดสินใจลบส่วนที่ขัดขวางจากต้นฉบับ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a book was published without being expurgated, leading to widespread controversy and the eventual recall of the book by the publisher. The editor learned the importance of expurgating inappropriate content to maintain the book's integrity.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีหนังสือที่ตีพิมพ์ออกมาโดยไม่ได้ลบคำหรือข้อความที่ไม่เหมาะสม นำไปสู่การถกเถียงกันอย่างแพร่หลายและสำนักพิมพ์ควรควบคุมการคืนหนังสือ บรรณาธิการได้เรียนรู้เรื่องความสำคัญในการลบเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมเพื่อรักษาความสมบูรณ์ของหนังสือ