ความหมายของคำว่า externally ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ɪkˈstɜːrnəli/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ɪkˈstɜːrnəli/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adv.)：ภายนอก, ตามภายนอก
ตัวอย่าง: The building was damaged externally but remained structurally sound. (อาคารเสียหายภายนอกแต่ยังคงแข็งแรงตามโครงสร้าง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'external' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'externus' ที่หมายถึง 'ภายนอก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่สิ่งต่าง ๆ ที่อยู่ภายนอกของวัตถุหรือสิ่งมีชีวิต
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- outwardly, superficially
คำตรงข้าม:
- internally
✍️ การจำด้วยวลี
- externally applied (ทาบนอก)
- externally influenced (ถูกมีผลกระทบจากภายนอก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The wound was only skin deep and did not affect him externally. (บาดแผลนั้นลึกเพียงผิวหนังและไม่ส่งผลกระทบต่อเขาภายนอก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a man who always focused on external appearances, but internally, he was struggling. One day, a wise old man told him, 'True beauty comes from within, not externally.' This made the man realize the importance of inner strength and peace.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งที่มุ่งเน้นเรื่องความงามของรูปร่างภายนอกเสมอ แต่ภายในกำลังทุกข์ทรมาน วันหนึ่งมีชายอายุมากคนหนึ่งบอกเขาว่า 'ความงามที่แท้จริงมาจากภายใน ไม่ใช่ภายนอก' ซึ่งทำให้ชายคนนี้ตระหนักถึงความสำคัญของความแข็งแรงและความสงบภายใน