ความหมายของคำว่า extricate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɛkstrɪkeɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɛkstrɪkeɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ปลดปล่อย, ดึงออกจากการติดอยู่หรือขัดขวาง
ตัวอย่าง: Firefighters worked hard to extricate the trapped passengers. (นักดับเพลิงทำงานหนักเพื่อปลดปล่อยผู้โดยสารที่ติดอยู่.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'ex-' หมายถึง 'ออก' และ 'tricae' ซึ่งเป็นคำที่หมายถึง 'งุนงง, ซับซ้อน', ดังนั้น 'extricate' หมายถึง 'ดึงออกจากความซับซ้อนหรือขัดขวาง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการปลดปล่อยคนที่ติดอยู่ในรถยนต์ที่พัง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: release, free, disentangle
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: entangle, trap, ensnare
✍️ การจำด้วยวลี
- extricate oneself from a difficult situation (ปลดปล่อยตัวเองจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก)
- extricate a problem (ดึงปัญหาออกจากความซับซ้อน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The rescue team extricated the hikers from the snowstorm. (ทีมช่วยเหลือปลดปล่อยนักปีนเขาจากพายุหิมะ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a knight named Sir Extricate who was known for his ability to free people from any difficult situation. One day, he came across a dragon that had trapped a village in its maze-like cave. Using his cleverness and strength, Sir Extricate managed to guide everyone out safely, earning him the title 'The Liberator'.
เรื่องราวภาษาไทย:
กล่าวว่าเมื่อก่อนมีอัศวินชื่อว่าซิร์ เอ็กซ์ตริเกต ที่รู้จักกันในความสามารถในการปลดปล่อยผู้คนจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก วันหนึ่งเขาเจอกับมังกรที่ขังหมู่บ้านไว้ในถ้ำที่เป็นเหมือนตาราง โดยใช้ความฉลาดและความแข็งแรงของเขา ซิร์ เอ็กซ์ตริเกต จึงสามารถนำทุกคนออกมาได้อย่างปลอดภัย ทำให้เขาได้รับสถานประกอบการ 'เสี่ยงที่จะช่วยเหลือ'