ความหมายของคำว่า fallow ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈfæloʊ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈfæləʊ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ไร่ที่ไม่ได้ปลูกพืชอยู่, ไร่ที่ปล่อยให้ว่าง
ตัวอย่าง: The farmer decided to leave a field fallow for a year. (ชาวนาตัดสินใจปล่อยให้ที่ดินว่างเปล่าหนึ่งปี.) - คำกริยา (v.)：ทำให้ไร่ว่างเปล่า, ปล่อยให้ที่ดินพักผ่อน
ตัวอย่าง: They fallowed the land to improve its fertility. (พวกเขาทำให้ที่ดินว่างเปล่าเพื่อเพิ่มความอุดมสมบูรณ์.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'pallo' ซึ่งหมายถึง 'เปลี่ยน' และภาษาละติน 'fallow' ซึ่งหมายถึง 'ไร่ที่ไม่ได้ปลูก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการปล่อยให้ที่ดินพักผ่อนเพื่อเพิ่มความอุดมสมบูรณ์
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: uncultivated, idle
- คำกริยา: rest, leave unplanted
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: cultivated, productive
- คำกริยา: plant, cultivate
✍️ การจำด้วยวลี
- fallow land (ที่ดินว่างเปล่า)
- fallow season (ฤดูที่ไม่ปลูก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The fallow field was covered in wildflowers. (ทุ่งนาไร่ที่ว่างเปล่าถูกปกคลุมด้วยดอกไม้ป่า.)
- คำกริยา: Farmers often fallow their fields to restore nutrients. (ชาวนามักทำให้ที่ดินว่างเปล่าเพื่อฟื้นฟูสารอาหาร.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a wise farmer knew that to keep his land fertile, he needed to let it rest. So, he decided to fallow one of his fields, allowing nature to replenish the soil. The next season, the crops from that field were the most bountiful of all.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระแสเวลาผ่านไป ชาวนาที่ฉลาดรู้ว่าต้องการให้ที่ดินมีความอุดมสมบูรณ์ จึงต้องปล่อยให้พักผ่อน ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจทำให้ที่ดินว่างเปล่าหนึ่งแปลง ให้ธรรมชาติฟื้นฟูดิน ในฤดูกาลถัดไป พืชพรรณจากแปลงนั้นเป็นพรรณพืชที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของทุกคน