ความหมายของคำว่า favor ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈfeɪvər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈfeɪvə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การโปรดปราน, ความช่วยเหลือ
ตัวอย่าง: She did him a favor by lending him her car. (เธอช่วยเขาโดยให้รถของเธอให้เขาใช้.) - คำกริยา (v.)：โปรดปราน, ช่วยเหลือ
ตัวอย่าง: He favored his injured leg by not putting weight on it. (เขาโปรดปรานขาเจ็บของเขาโดยไม่ใส่น้ำหนักลงไป.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'favere' ซึ่งหมายถึง 'ปลอดภัย' หรือ 'โปรดปราน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึง 'favor' เป็นการ 'ฟีล' (feel) ที่คุณมีต่อคนที่คุณโปรดปราน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: kindness, assistance
- คำกริยา: support, aid
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: hinder, obstruct
✍️ การจำด้วยวลี
- in favor of (เสนอชื่นชม, สนับสนุน)
- do someone a favor (ช่วยเหลือใครสักคน)
- ask a favor (ขอความช่วยเหลือ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Everyone voted in favor of the new policy. (ทุกคนลงคะแนนเสนอชื่นชมนโยบายใหม่.)
- คำกริยา: The judge favored the plaintiff's argument. (ผู้พิพากษาโปรดปรานข้อโต้แย้งของผู้ร้อง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a kind-hearted man who always favored his neighbors with small acts of kindness. One day, when he needed help, all his neighbors came to his aid, showing that favors are often returned. (กาลเวลาครั้งหนึ่ง มีชายที่ใจดีคนหนึ่งที่มักจะโปรดปรานเพื่อนบ้านด้วยการกระทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ความเมตตา วันหนึ่ง เมื่อเขาต้องการความช่วยเหลือ เพื่อนบ้านทุกคนก็มาช่วยเขา แสดงให้เห็นว่าการโปรดปรานมักจะกลับมา)
เรื่องราวภาษาไทย: