ความหมายของคำว่า favour ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈfeɪvər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈfeɪvə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความช่วยเหลือ, ความโปรดปราน
ตัวอย่าง: He did me a favour by lending me his car. (เขาช่วยเหลือฉันโดยยืมรถของเขาให้ฉัน.) - คำกริยา (v.)：โปรดปราน, ช่วยเหลือ
ตัวอย่าง: She favoured her right leg as she walked. (เธอโปรดปรานขาโขดในขณะที่เธอเดิน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'favere' ซึ่งหมายถึง 'เป็นมิตร', มีคำสันธานในภาษาฝรั่งเศส 'favor'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึง 'การช่วยเหลือ' หรือ 'ความโปรดปราน' ในสถานการณ์ที่คุณต้องการความช่วยเหลือ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: assistance, help
- คำกริยา: support, aid
คำตรงข้าม:
- คำนาม: hindrance, obstruction
- คำกริยา: hinder, obstruct
✍️ การจำด้วยวลี
- in favour of (เห็นด้วยกับ)
- do someone a favour (ช่วยเหลือใครสักคน)
- favourite (ที่ชื่นชอบ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: His favour was crucial in winning the contract. (ความโปรดปรานของเขาสำคัญในการชนะสัญญา.)
- คำกริยา: The judge favoured the plaintiff's argument. (ผู้พิพากษาโปรดปรานข้อโต้แย้งของคู่ค้าร้อง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a kind-hearted man who always did favours for others. One day, he needed help, and everyone came to his aid because he had favoured them in the past. (สมัยหนึ่งมีชายคนหนึ่งมีใจดีที่ช่วยเหลือคนอื่นเสมอ วันหนึ่งเขาต้องการความช่วยเหลือ และทุกคนมาช่วยเขาเพราะเขาได้ช่วยเหลือพวกเขาในอดีต)
เรื่องราวภาษาไทย:
xxx