ความหมายของคำว่า fence ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /fɛns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /fɛns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：รั้ว, กำแพงปิดกั้น
ตัวอย่าง: The fence around the garden keeps the animals out. (รั้วรอบสวนช่วยป้องกันสัตว์เข้ามา.) - คำกริยา (v.)：ต่อต้าน, ป้องกัน
ตัวอย่าง: He decided to fence the property to protect it from theft. (เขาตัดสินใจตั้งรั้วรอบที่ดินเพื่อป้องกันการขโมย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'fendere' ซึ่งหมายถึง 'เปิดกว้าง' และถูกนำมาใช้ในความหมายของการป้องกันตั้งแต่ศตวรรษที่ 14
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงรูปร่างของรั้วที่ปิดกั้นพื้นที่ และความสงบที่มาพร้อมกับการมีรั้ว
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: barrier, enclosure
- คำกริยา: shield, protect
คำตรงข้าม:
- คำนาม: opening, gap
- คำกริยา: expose, leave unprotected
✍️ การจำด้วยวลี
- sit on the fence (ยืนกลางรั้ว) - หมายถึงไม่ยอมรับฝ่ายใด
- fence off (ตั้งรั้ว) - หมายถึงปิดกั้นด้วยรั้ว
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The white fence around the house is very beautiful. (รั้วสีขาวรอบบ้านสวยมาก.)
- คำกริยา: They fenced the garden to keep the dogs out. (พวกเขาตั้งรั้วรอบสวนเพื่อป้องกันสุนัขเข้ามา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a farmer who wanted to protect his land from intruders. He built a strong fence around his property, which not only kept unwanted visitors out but also created a peaceful environment for his crops to grow. The fence became a symbol of security and harmony in the community.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีชาวนาคนหนึ่งที่ต้องการป้องกันที่ดินของเขาไม่ให้ผู้บุกรุกเข้ามา เขาสร้างรั้วแข็งแรงรอบอาณาเขตของเขา ซึ่งไม่เพียง แต่ป้องกันผู้เข้ามาโ� unwelcome เท่านั้น แต่ยังสร้างสภาพแวดล้อมที่สงบสุขให้แก่พืชที่เติบโต รั้วกลายเป็นสัญลักษณ์ของความมั่นคงและความสงบสุขในชุมชน