ความหมายของคำว่า fickle ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈfɪk.əl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈfɪk.əl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ไม่มั่นคง, เปลี่ยนแปลงบ่อย, ไม่คงที่
ตัวอย่าง: She is known for her fickle nature; one day she loves something, the next day she hates it. (เธอเป็นที่รู้จักเพราะธรรมชาติที่ไม่คงที่; วันหนึ่งเธอรักบางสิ่ง แต่วันถัดไปเธอเกลียดมัน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'fikel' ซึ่งหมายถึง 'ที่ถูกขายหรือแลกเปลี่ยนบ่อยๆ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความผันผวนของอากาศ ซึ่งเปลี่ยนแปลงได้ง่าย เช่น วันหนึ่งอากาศร้อน วันถัดไปอากาศเย็น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- ไม่มั่นคง, เปลี่ยนแปลงบ่อย, ไม่คงที่
คำตรงข้าม:
- มั่นคง, คงที่, คงทน
✍️ การจำด้วยวลี
- fickle weather (อากาศที่ไม่คงที่)
- fickle mind (ใจที่ไม่คงที่)
- fickle loyalty (ความจงรักภักดีที่ไม่คงที่)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: His fickle nature made it hard to trust him. (ธรรมชาติที่ไม่คงที่ของเขาทำให้ยากที่จะเชื่อใจเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a fickle weather god who couldn't decide if he wanted it to be sunny or rainy. This caused chaos among the people who never knew what to expect. (ครั้งหนึ่งในอดีต มีเทพอากาศที่ไม่คงที่ที่ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าเขาต้องการให้อากาศแดดออกหรือฝนตก สิ่งนี้ทำให้ความวุ่นวายในหมู่คนที่ไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไร)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีเทพอากาศที่ไม่คงที่ที่ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าเขาต้องการให้อากาศแดดออกหรือฝนตก สิ่งนี้ทำให้ความวุ่นวายในหมู่คนที่ไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไร