ความหมายของคำว่า filch ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /fɪltʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /fɪltʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ขโมยอย่างลักลอบหรือเล็กน้อย
ตัวอย่าง: He was caught filching snacks from the pantry. (เขาถูกจับในขณะที่กำลังขโมยขนมจากคลับ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาลองโลกีนียน 'pilicare' ซึ่งหมายถึง 'ขโมย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการขโมยที่เกิดขึ้นอย่างลักลอบ เช่น การขโมยของจากตู้เสื้อผ้า
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: steal, pilfer
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: return, restore
✍️ การจำด้วยวลี
- filch something from someone (ขโมยของจากใครบางคน)
- caught filching (ถูกจับในขณะขโมย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The boy was accused of filching money from his classmates. (เด็กชายถูกกล่าวหาว่าขโมยเงินจากเพื่อนร่วมชั้น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a notorious thief named Filch who was known for his stealthy thefts. One day, he tried to filch a precious gem from a museum, but he was caught by the security system. The story of Filch's capture became a lesson about the consequences of stealing.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีโจรที่โด่งดังชื่อ Filch ที่รู้จักกันในฐานะคนขโมยที่ลักลอบ วันหนึ่งเขาพยายามขโมยอัญมณีมูลค่าสูงจากพิพิธภัณฑ์ แต่ถูกระบบรักษาความปลอดภัยจับตัวได้ เรื่องราวการจับกุมของ Filch กลายเป็นบทเรียนเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการขโมย