ความหมายของคำว่า file ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /faɪl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /faɪl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ไฟล์, เอกสารรายการที่เก็บไว้เป็นรายการ
ตัวอย่าง: Please organize the files in the cabinet. (โปรดจัดระเบียบไฟล์ในตู้อันดับ.) - คำกริยา (v.)：ส่งขึ้นรายงาน, จัดเก็บเอกสาร
ตัวอย่าง: She filed the documents in the drawer. (เธอจัดเก็บเอกสารในลิ้นชัก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'filum' ซึ่งหมายถึง 'เส้นด้าย' ซึ่งเป็นการเชื่อมโยงกับการจัดเก็บเอกสารเป็นรายการ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึง 'ไฟล์' ในตู้อันดับที่เราต้องจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: document, folder
- คำกริยา: archive, store
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: retrieve, remove
✍️ การจำด้วยวลี
- file a report (ส่งรายงาน)
- file away (จัดเก็บเอกสาร)
- file for (ยื่นคำขอ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The file contains important information. (ไฟล์มีข้อมูลสำคัญ.)
- คำกริยา: He filed the application yesterday. (เขายื่นคำขอเมื่อวานนี้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a diligent clerk who loved to organize files. One day, he found an old file that led him to a hidden treasure. From that day on, he was known as the 'File Finder'.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในสมัยก่อน มีพนักงานที่ขยันอย่างยิ่งที่ชอบจัดระเบียบไฟล์ วันหนึ่ง เขาพบไฟล์เก่าที่นำเขาไปสู่สมบัติที่ถูกซ่อนอยู่ ตั้งแต่นั้นมา เขาถูกรู้จักเป็น 'คนค้นไฟล์'