ความหมายของคำว่า flamboyant ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌflæmˈbɔɪ.ənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /flæmˈbɔɪ.ənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ตกลงมาในความหมายที่หลากหลายของคำนี้คือ การแสดงออกที่สวยงาม หรือสีสันสดใสมากกว่าปกติ หรือการแสดงออกที่เกินจริง
ตัวอย่าง: Her flamboyant style of dress always catches everyone's attention. (สไตล์แฟชั่นที่ตกแต่งอย่างสวยงามของเธอมักจะดึงดูดความสนใจของทุกคน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'flamboyer' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'flamma' หมายถึง 'เปลวไฟ' และ 'boyant' ซึ่งมาจาก 'emboier' หมายถึง 'ประดับประดา'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่แต่งตัวสวยงามหรือสีสันสดใสเกินความจำเป็น หรือคนที่มีวิถีชีวิตที่สร้างความสนใจ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: showy, ostentatious, flashy
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: modest, plain, understated
✍️ การจำด้วยวลี
- flamboyant style (สไตล์ที่สวยงามและสดใส)
- flamboyant behavior (พฤติกรรมที่สร้างความสนใจ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The flamboyant colors of the festival were a delight to the eyes. (สีสันสดใสของเทศกาลนั้นเป็นความสุขสำหรับดวงตา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a land filled with vibrant colors and lively music, there lived a flamboyant artist whose creations dazzled everyone who saw them. His flamboyant style was not just in his art but also in his daily life, making him a beloved figure in the community.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในแผ่นดินที่เต็มไปด้วยสีสันสดใสและเสียงดนตรีที่มีชีวิตชีวา มีศิลปินคนหนึ่งที่มีความสร้างสรรค์ที่ทำให้ทุกคนที่เห็นตื่นเต้นกันทั้งนั้น สไตล์ที่สวยงามของเขาไม่ใช่แค่ในงานศิลป์ แต่ยังรวมถึงชีวิตประจำวันของเขาด้วย ทำให้เขาเป็นตัวตนที่ถูกรักในชุมชน