ความหมายของคำว่า flop ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /flɑːp/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /flɒp/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ตกลงมาแบบไม่มีกำหนด, ล้มเหลว
ตัวอย่าง: The new movie completely flopped at the box office. (ภาพยนตร์ใหม่นี้ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในตลาด.) - คำนาม (n.)：การล้มเหลว, การตกลงมาแบบไม่มีกำหนด
ตัวอย่าง: The event was a total flop. (งานนี้เป็นความล้มเหลวทั้งหมด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษต้นกำเนิดที่ไม่ชัดเจน แต่มักจะเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวที่ไม่มีกำหนด
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงการล้มเหลวในงานบูธหรือการแสดงที่ไม่ประสบความสำเร็จ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: fail, collapse
- คำนาม: failure, disaster
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: succeed, thrive
- คำนาม: success, triumph
✍️ การจำด้วยวลี
- flop house (บ้านพักผู้หญิง)
- flop over (พลิกตัวขึ้นมา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He flopped down on the couch after a long day. (เขาตกลงมาบนโซฟาเมื่อวันนี้ยาวไกล.)
- คำนาม: The fashion show was a big flop. (การแสดงแฟชั่นนี้เป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a play that everyone thought would be a huge success. However, when it premiered, it was a complete flop. The actors were devastated, but they learned valuable lessons from the experience.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีละครที่ทุกคนคิดว่าจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง แต่เมื่อมันฉายครั้งแรก มันล้มเหลวอย่างสมบูรณ์ นักแสดงผู้ซึ่งประสบอาการสะเทือนใจ แต่ได้เรียนรู้บทเรียนที่มีค่าจากประสบการณ์นี้