ความหมายของคำว่า foible ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈfɔɪbəl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈfɔɪbəl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：จุดอ่อนหรือพฤติกรรมที่ไม่สำคัญของบุคคล
ตัวอย่าง: His only foible is that he talks too much. (จุดอ่อนเดียวของเขาคือพูดมากเกินไป.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'foible' ซึ่งมาจากคำว่า 'faible' ซึ่งหมายถึง 'อ่อน' หรือ 'อ่อนแอ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่มีพฤติกรรมที่อ่อนโยน เช่น พูดจามากเกินไป หรือมีนิสัยที่ไม่สำคัญ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: weakness, quirk
คำตรงข้าม:
- คำนาม: strength, virtue
✍️ การจำด้วยวลี
- one's foible (จุดอ่อนของใครบางคน)
- a minor foible (จุดอ่อนที่ไม่สำคัญ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Everyone has their own foibles. (ทุกคนมีจุดอ่อนของตัวเอง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who loved to talk. His friends often joked that his only foible was his inability to stop talking. One day, he met a wise old woman who taught him the importance of listening. From then on, he learned to balance his talking with listening, and his foible became less noticeable.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายคนหนึ่งที่ชอบพูดคุย เพื่อนของเขามักจะล้อเลียนว่าจุดอ่อนเดียวของเขาคือความไม่สามารถที่จะหยุดพูด วันหนึ่งเขาพบหญิงชราที่ทรงปัญญา ซึ่งสอนเขาเกี่ยวกับความสำคัญของการฟัง ต่อมาเขาได้เรียนรู้ที่จะปรับสมดุลระหว่างการพูดกับการฟัง และจุดอ่อนของเขาก็กลายเป็นไม่น่าสนใจมากขึ้น