ความหมายของคำว่า foil ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /fɔɪl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /fɔɪl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：แผ่นโลหะบางที่ใช้ในการหุ้มหรือปกป้อง
ตัวอย่าง: The chef used aluminum foil to wrap the food. (เชฟใช้แผ่นฟอยล์อลูมิเนียมในการห่ออาหาร.) - คำกริยา (v.)：ขัดขวาง, ทำให้ล้มเหลว
ตัวอย่าง: His attempt to escape was foiled by the guards. (ความพยายามของเขาที่จะหนีถูกขัดขวางโดยยาม.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'feuille' ซึ่งหมายถึง 'ใบหรือแผ่นบาง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการใช้ฟอยล์ในการห่ออาหารและการขัดขวางความพยายาม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: aluminum, sheet
- คำกริยา: thwart, frustrate
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: aid, assist
✍️ การจำด้วยวลี
- foil wrap (ห่อด้วยแผ่นฟอยล์)
- foil a plan (ขัดขวางแผน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: She used a foil to cover the baking tray. (เธอใช้แผ่นฟอยล์เพื่อคลุมแท่งอบ.)
- คำกริยา: The detective's quick thinking foiled the robbery. (ความคิดรวดเร็วของนักสืบทำให้การปล้นล้มเหลว.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a chef was preparing a dish that required wrapping with foil. Unknown to him, a thief was planning to steal the dish. However, the chef's use of foil not only preserved the dish but also foiled the thief's plan, as the shiny surface reflected the thief's image, alerting the chef.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง พ่อครัวกำลังทำอาหารที่ต้องการการห่อด้วยฟอยล์ ไม่ทราบว่าโจรกำลังวางแผนจะขโมยอาหาร อย่างไรก็ตาม การใช้ฟอยล์ไม่เพียง แต่ช่วยรักษาอาหารไว้ได้ แต่ยังขัดขวางแผนของโจรเอง เนื่องจากพื้นผิวเงาของฟอยล์สะท้อนภาพของโจร ทำให้พ่อครัวตื่นตัว